[自行打包] 被蛮族盯上的村庄~NTR整个村庄 汉化文本 [1+1.4M][百度盘]

pudding13258

& {( V& F; b& E" y& i写在最前的碎碎念：
最近看到毛蟹研究所的新作将要发售了，然后想起前作质量挺好的，就是那屎一样的汉化实在令人难以下咽。。
在新作发售之际，同时也应某坛友的请求，这几天赶工将以前重新翻译了一半的文本补全了（天天熬到半夜，还要被剧透剧情实在难顶qwq）。
重新翻译内容包括了UI和所有事件，但没有经过校对，可能会有错漏的地方（中途还帮作者修了点bug，我真的会谢。。）
: I+ \- {1 ]$ k0 J' @! I-----------------------------分割线------------------------------------
4 e' y8 Q- X! g& L6 @重要：这次上传的是文本文件，不包含游戏本体！
需要另外下载1.31版本的游戏本体（其他版本不知道行不行，因为没试过）。
下载后解压到游戏文件夹路径里的Village_Data➡StreamingAssets，然后将里面的文件覆盖（推荐先将StreamingAssets备份）。
（为什么不上传整个游戏？老游戏，论坛有，5个g，没必要）
" P" _* I# l  _9 N3 o
& J" N4 k# ~! \# W
重要2：未经允许，禁止转载到别处！（兴趣使然，只在老王发！）
% K, [2 n7 @. n) S, O$ _, I0 n5 B-----------------------------分割线------------------------------------
下面是预览：

/ h0 G9 S8 {& ~9 b  u& ?/ A% I2 l



将近200个文本，还有自费gpt辅助翻译，就收23个币犒劳一下自己吧（任性哼）

$ `) r& @, u9 m: e1 A2 X5 Lp.s.左边原翻译，右边重新翻译


, o' B& U+ p+ U4 a0 ]. j: W

pudding13258

遇到不明白的可以发评论区哦

pudding13258

戌神 发表于 2024-4-4 15:35
游戏里说一天有4个时间段，但每天只能行动两次吗…

1 R9 E. K5 [8 g) s6 f0 n你发现了盲点！这个是因为作者偷懒，把ntr循环那作的文本拿来用了(ntr循环分了早中晚深夜)，我是直接拿文本翻译所以没发现，这作是一天行动两次的

RYS3629

你是这个

pudding13258

新作发售了，不知道什么时候有流出呢

pudding13258

是好东西啊 发表于 2024-3-31 18:09
哥 你是真的哥 新作不知道带不带官中所以哥你懂我的意思吧哥

! D+ D0 V0 m+ i8 V/ I  _xs，试玩版已经是机翻中文了

是好东西啊

哥 你是真的哥 新作不知道带不带官中所以哥你懂我的意思吧哥

scilnor

过期了，求补

pudding13258

ok3278510 发表于 2024-3-31 13:42
谢谢汉化补全，期待完全校正版

其实没有校对问题应该不大，因为是汉化的同时顺带润色了；然后我自己也有在玩，整体上没啥问题的捏
: f8 ~/ P+ H- o! x0 S2 T3 B6 G但如果发现文本上有问题的，也可以提出来哦~

ok3278510

谢谢汉化补全，期待完全校正版

梦过

RYS3629 发表于 2024-3-31 12:42
. w5 o' ^* ^* v" O$ w/ g你是这个

- m5 ^$ m1 X" Q# K和你头像一起看效果更好

RYS3629

RYS3629 发表于 2024-3-31 12:42
8 `- W9 d2 N5 g( S' g" {- V你是这个

& v* d3 n6 d- Z$ o: b5 |6 g8 j大拇指咋不显示

pudding13258

RYS3629 发表于 2024-3-31 12:43
大拇指咋不显示

xs，我以为是让我看你头像
' U1 K, ], p# [* e& H另外感觉支持捏

haomengnb

你是真正的英雄

QMD302

真正的hero！

qweqinjinhua123

求一个无码版本的。。。。。。。。

pudding13258

qweqinjinhua123 发表于 2024-4-1 04:50
8 l$ R7 Q. [& t" r求一个无码版本的。。。。。。。。

, X# ^$ V/ K! G6 d/ M' T我这不是许愿池哦。。无码版本作者就压根没做过（小日子那边的法律规定，上架的作品必须带码的）

qweqinjinhua123

pudding13258 发表于 2024-4-1 09:31
2 y! b+ v$ s- i, \- C! _我这不是许愿池哦。。无码版本作者就压根没做过（小日子那边的法律规定，上架的作品必须带码的 ...

2 P# L( ]. H8 Q6 }$ B! a无码补丁呢？有没有大神做

q67270983

厉害了，这个社团的最大弊端就是他们的汉化！！！

pudding13258

qweqinjinhua123 发表于 2024-4-1 09:58
无码补丁呢？有没有大神做

& Q! u# p/ H' ^3 U$ B9 F, [那就不知道了，不过大概率没有，毕竟这游戏都一年多了，现在都没见到就大概没有了

749647603

安卓可以吗亲

pudding13258

749647603 发表于 2024-4-1 13:03
安卓可以吗亲

# k1 d' D' K7 P# D& _' |不知道哇，目前是基于pc版的重新翻译，而且是只提供了文本。。
0 [+ Q' i( ]2 Q

pudding13258

q67270983 发表于 2024-4-1 10:12
5 S, B4 S8 I# c8 z4 {厉害了，这个社团的最大弊端就是他们的汉化！！！

确实，而且难的不是文本，最让人崩溃的还是各种拟声词